let my son — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «let my son»

let my sonпозволить моему сыну

This morning in my office, you asked how I could be willing to let my son die to heal our world.
Этим утром в моём кабинете ты спросила, как могу я позволить моему сыну умереть ради спасения нашего мира.
How could you let my son go out there?
Как ты мог позволить моему сыну пойти туда?
I will have to let my son die.
Я должен позволить моему сыну умереть.
For a month now you've been telling me that I'm stuck and that I need to get my own life together and let my son grow up into a man.
На протяжении месяца вы говорили мне, что я застряла и что мне нужно разобраться со своей собственной жизнью и позволить моему сыну вырасти мужчиной.
Y-You can't let my son go to jail for this.
Вы не можете позволить моему сыну отправиться в тюрьму из-за этого.
Показать ещё примеры для «позволить моему сыну»...

let my sonотпусти моего сына

Just let my son go!
Но отпусти моего сына!
Take me, and let my son go.
Возьми меня, отпусти моего сына.
Let my son go.
Отпусти моего сына.
Now let my son go.
Теперь отпусти моего сына.
Let him go! Let my son go!
Отпусти моего сына!
Показать ещё примеры для «отпусти моего сына»...

let my sonмой сын

When I got pregnant,I made a promise to myself I would never let my son be raised Sakiru.
Когда я забеременела, я дала себе слово, что не допущу, чтобы мой сын стал Сакура.
But not before she took frowny-face selfies while she let my son drink a big glass of grape juice on the couch.
Но сначала она наделала хмурых селфи, пока мой сын пил большой стакан виноградного сока на диване.
Say you won't let my son work here!
Скажите, что мой сын здесь больше не будет работать!
I let your son live if you cooperate.
Ваш сын будет жить, если вы станете сотрудничать.
Won't you let your son finish studying abroad?
Ведь Ваш сын должен быть обеспечен?
Показать ещё примеры для «мой сын»...

let my sonдал моему сыну

Savior or not, I will not let my son die.
Будет он Спасителем или нет, я не дам моему сыну умереть.
A real mother would have let her son die in peace.
Настоящая мать дала бы сыну умереть с миром.
"Let my son be happy.
Дайте моему сыну быть счастливым.
Mrs. Gordon, I won't let your son die.
Миссис Гордон, я не дам вашему сыну умереть.
He was willing to let his son die.
Он готов был дать своему сыну умереть.
Показать ещё примеры для «дал моему сыну»...