let me talk to him — перевод на русский

let me talk to him — дай мне поговорить с ним

Greg, let me talk to him first.
Грэг, дай мне поговорить с ним сначала.
Frank? Frank, let me talk to him.
Фрэнк, дай мне поговорить с ним.
No, let me talk to him.
Нет, дай мне поговорить с ним.
Please let me talk to him!
Дай мне поговорить с ним!
Let me talk to him.
— Дай мне поговорить с ним.
Показать ещё примеры для «дай мне поговорить с ним»...
advertisement

let me talk to him — позволь мне поговорить с ним

You should have let me talk to him, Dru.
Позволь мне поговорить с ним, Дрю.
— Let me talk to him.
— Позволь мне поговорить с ним.
Just let me talk to him.
Просто позволь мне поговорить с ним.
Let me talk to him!
Позволь мне поговорить с ним!
— Let me talk to him, please.
Пожалуйста, позволь мне поговорить с ним. Нет.
Показать ещё примеры для «позволь мне поговорить с ним»...
advertisement

let me talk to him — я с ним поговорю

Let me talk to him.
— Я с ним поговорю.
All right, let me talk to him.
— Ладно, я с ним поговорю.
Steady with the axe, boss. Let me talk to him.
Не горячитесь босс, я с ним поговорю.
Call this stupid friend of yours, let me talk to him.
Давай, звони этому своему другу, я с ним поговорю.
Let me talk to him, all right?
Я с ним поговорю.
Показать ещё примеры для «я с ним поговорю»...
advertisement

let me talk to him — давай поговорим

Wait a minute. Let me talk to you for a while, huh?
Давай поговорим.
— Let me talk to you.
Давай поговорим!
Let me talk to you!
Давай поговорим!
Hold, man, come here. Let me talk to you for a minute.
Не уезжай, давай поговорим.
Let me talk to you. — About what?
Постой, давай поговорим.
Показать ещё примеры для «давай поговорим»...

let me talk to him — разрешите мне поговорить с ним

Let me talk to him!
Разрешите мне поговорить с ним!
Let me talk to him.
Разрешите мне поговорить с ним.
Let me talk to him, find out.
Разреши поговорить с ним и всё выяснить.
You won't let me talk to your father.
Ты не разрешил поговорить со своим отцом.
They wouldn't let me talk to you.
Они не разрешили мне с тобой поговорить.
Показать ещё примеры для «разрешите мне поговорить с ним»...

let me talk to him — дай мне

— Let me talk to you for a minute.
— Дай мне минуту. — Чего тебе?
Let me talk to him first.
Дай мне сначала с ним поговорить.
So if you want to, go look for them. But let me talk to her first.
Но если ты так хочешь — иди найди их, но дай мне сначала с ней поговорить.
Hey, let me talk to you for a minute.
Дай мне минуту.
— Let me talk to you for a minute.
— Дай мне минуту.
Показать ещё примеры для «дай мне»...

let me talk to him — я хочу с ней поговорить

Tell you what, let me talk to him.
Знаешь что, я хочу поговорить с ним.
Okay, well, let me talk to him.
Хорошо, я хочу поговорить с ним.
Vaughn, let me talk to her.
Я хочу поговорить с ней, Вон.
Let me talk to her.
Я хочу поговорить с ней.
Let me talk to her. Hello, Mr. Richards.
Где Ева, я хочу с ней поговорить.
Показать ещё примеры для «я хочу с ней поговорить»...

let me talk to him — позволяйте ей со мной говорить

You can't let him talk to you.
Не позволяй ему говорить с тобой.
You can't let her talk to you like that.
Не позволяй ей говорить так.
The module Sukar stole lets me talk to my medical equipment.
Модуль, который забрал Сукар, позволял мне говорить с моим медоборудованием.
Why do I let you talk to me like this?
Почему я позволяю тебе так говорить с собой?
She won't even let me talk to him.
Она даже не позволяет мне с ним говорить.
Показать ещё примеры для «позволяйте ей со мной говорить»...

let me talk to him — позвольте мне говорить с нею

You let me drive your MG to the general store, and I'll let you talk to me about how my body works.
Ты дашь мне повести машину до универсама, а я позволю тебе говорить о том, как работает мое тело.
You gonna let her talk to me like that?
Ты позволишь ей так со мной говорить?
And we couldn't let them talk to them.
А мы не может позволить им говорить с ними.
Because she wouldn't let you talk to me.
Потому что она не позволит мне говорить с тобой.
Let me talk to you And walk between your shadows
позволь мне говорить с тобой, позволь мне стать твоей тенью,
Показать ещё примеры для «позвольте мне говорить с нею»...

let me talk to him — дай ей трубку

Let me talk to her!
Дай ей трубку!
Just let me talk to her.
Дай ей трубку.
Okay. Let me talk to her.
Хорошо, дай ей трубку.
Let me talk to him.
Дай ему трубку.
Let me talk to him
— Алло. — Дай ему трубку.
Показать ещё примеры для «дай ей трубку»...