lessons in — перевод на русский

lessons in — урок

A lesson in progress.
Идет урок.
Young offenders must expect a short, sharp lesson in replacing the nearside window of my car.
Молодых преступников должен ожидать краткий и четкий урок — замена бокового стекла моей машины.
A lesson in the importance of unagi.
Урок важности унаги.
Okay, so. Lesson One in coping with painfully boring parties, form a sub-party.
Окей, итак — урок 1 как справится с мучительно скучными приемами, организовав свою вечеринку.
But let me give you a lesson in professional journalism.
Но позвольте дать вам урок профессионализма.
Показать ещё примеры для «урок»...

lessons in — преподать урок

Wade: Hey, elvis, Time for a lesson in civility.
Привет, Элвис, время преподать урок вежливости.
So let me give you a lesson in how to negotiate properly.
Так позволь преподать урок, как вести переговоры.
You need a lesson in how to share your toys, Eobard.
Тебе нужно преподать урок, что нужно делиться, Эобард.
Give her a lesson in revenge.
— Мы преподадим ей урок мести.
Maybe he's trying to teach us a lesson in making promises that we aren't able to always keep.
Может быть, он пытается преподать нам урок за обещания, которые мы не в состоянии, всегда держать.
Показать ещё примеры для «преподать урок»...

lessons in — учить

He going give lessons in how to talk English.
Он скоро будет учить людей английскому.
— You need lessons in killing?
— Тебя нужно учить убивать?
I need lessons in courtesy from you, bastard?
Ты смеешь учить меня учтивости, бастард?
She need lessons in arguing?
Её не нужно учить как спорить. Знаю.
I'm a 20-year man and I know the difference between punks who need a lesson in manners and the freaks like you who would just enjoy it.
У меня 20 лет стажа и я знаю разницу между шпаной, которую нужно учить как себя вести и уродами вроде тебя, которые получают от побоев удовольствие.
Показать ещё примеры для «учить»...

lessons in — урок смирения

Next week, that man is going to get a painful lesson in humility.
На следующей неделе, этот человек получит болезненный урок смирения.
— Because court is a lesson in humility, and you just came back with another question.
— Потому что суд — это урок смирения, а вы просто отвечали вопросом на вопрос.
— I want you to teach the Earl a lesson in humility.
— Я хочу, чтобы ты преподал графу урок смирения.
The perfect opportunity to teach you one last lesson in humility, but no.
Отличная возможность преподать тебе ещё один, последний, урок смирения, но увы.
Why choose Mozart to teach me lessons in humility?
Почему именно Моцарт, преподает мне уроки смирения.
Показать ещё примеры для «урок смирения»...

lessons in — научить

You should give me lessons in that.
Должно быть, Вам следовало бы научить меня этому.
I assume the girl's real father needs a lesson in discretion.
Подозреваю, что настоящего отца девочки следует научить осторожности.
I think the doctor needs a lesson in doing what he's told.
Думаю, доктора нужно научить выполнять то, что велено.
I'll give you a lesson in manners.
Какое неуважение. Я научу его хорошим манерам!
I gonna give you a quick lesson in how to survive this dump.
Послушай, я научу тебя, как выжить в этой дыре.