left with no choice — перевод на русский

left with no choice — осталось выбора

I'm left with no choice.

У меня не осталось выбора.

All right, Rupert, I've been left with no choice.

Хорошо, Руперт, у меня не осталось выбора.

I was left with no choice but to try and get on with my life.

У меня не осталось иного выбора как попытаться наладить свою жизнь.

And I am left with no choice.

И у меня нет выбора.

Then you are left with no choice.

Тогда у тебя нет выбора.

— We believe we were left with no choice.

Нам казалось, что нет другого выбора.

Cause I seem to remember you pissing me off to such an extent I was left with no choice but to take a swing.

По-мне — так, ты выбесил меня до такой степени, что мне ничего не оставалось как вмазать тебе.

Since you've decided to start acting like a kid I guess I'm left with no choice but to start acting like a parent.

С того момента, как ты решил вести себя как подросток, я упустил одну вещь, мне не остается ничего, как начать вести себя как родитель.

You'll have to set it up... so that I'm left with no choice.

Надо, чтобы все исходило от вас, и я был бы поставлен перед свершившимся фактом.

I'm afraid I'm left with no choice, sweetheart.

Боюсь, ты не оставила мне выбора, милая.

Текст комментария:

Электронная почта: