left to work — перевод на русский

left to work — осталось

I only had one car left to work with.
У меня осталась только одна машина.
There's just one thing left to work on. — And that's the gate.
Осталась одна сложность — ворота.
I've got only two years left to work on this damn farm.
Мне осталось два года работать на этой чертовой ферме.
Mind you, there wasn't much left to work on. Only a steering wheel.
Если помните, от неё почти ничего не осталось, кроме, разве что, руля.

left to work — уехал работать

She was engaged, they were about to marry, but he left to work in Belgium.
У неё был жених, с которым она собиралась вступить в брак. Он уехал работать в Бельгию.
She's jealous because my fiancé left to work in Munich to earn money so we can be married.
Она ревнует, потому что мой жених уехал работать в Мюнхен, заработать денег на нашу свадьбу.
— He has to leave to work with his father.
И должен уехать работать со своим отцом.

left to work — уходят на работу

They were open before I left to work.
Они были открыты, когда я уходил на работу.
But there you already live together, she leaves to work in the morning, kisses you and says:
А вот, вы уже живете вместе, она утром уходит на работу, целует тебя и говорит:
their mothers left to work abroad and their fathers can't take care of them, so they leave this job to other families.
Мамы, которые уходят на работу, отцы, которые не могут заниматься ими.

left to work — другие примеры

Their earnings have been cut in half. Only the good-for-nothings are left to work.
Местные беспорядки коснулись и скупщиков рыбы.
After Daddy was called up, there was no one left to work the land.
После того, как призвали отца, некому стало обрабатывать поле.
Some of us left to work all night to fix them.
Некоторьм из нас придется работать всю ночь, чтобь их починить.
As Agent Gibbs already knows, due to the force of the blast, the intense heat, there wasn't much left to work with.
И, как агенту Гиббсу уже известно, из-за сильного взрыва и высокой температуры, осталось не так уж много рабочего материала.
They left to work for SadTech?
Они свалили работать в СадТех?
Показать ещё примеры...