left right after — перевод на русский

left right after — ушёл сразу после

He left right after you.
Он ушел сразу после вас.
I thought you were leaving right after the ceremony.
Я думала, ты ушел сразу после церемонии.
Yesterday morning. He left right after lunch, and he was gone the rest of the day.
Вчера утром.Он ушел сразу после ланча и он исчез на остаток дня.
He left right after we did.
Он ушел сразу после нас.
Um, he left right after the launch of the Beamer.
Эм, он ушёл сразу после запуска Бимера.
Показать ещё примеры для «ушёл сразу после»...
advertisement

left right after — уехал сразу после

It's a good thing I'm leaving right after the play.
Я уеду сразу после представления.
I promise I'll leave right after my last patient.
Я обещаю, что уеду сразу после своего последнего пациента.
Okay? I'll leave right after breakfast.
Уеду сразу после завтрака.
I want to get married and I'm going to get married, and I am leaving right after that and going to New York.
Я хочу. Я хочу выйти замуж, и я выйду замуж, и я уеду сразу после свадьбы, уеду в Нью-Йорк.
— On that Thursday. Frank left right after Ito and Chiyo. And then before Catherine came down...
В тот четверг Фрэнк уехал сразу после Ито и Чио, и перед тем, как спустилась Кэтрин...
Показать ещё примеры для «уехал сразу после»...
advertisement

left right after — уезжаю сразу после

Didn't you hear that I'm leaving right after this movie?
Не знаешь, что уезжаю сразу после съёмок?
I'm leaving right after the fashion show, Heading back to l.A.
Я уезжаю сразу после показа, возвращаюсь в Лос Анджелес.
I hate to leave right after Kol and all.
Я не хочу уезжать сразу после всего, что случилось с Колом.
You know, they're leaving right after Christmas, so we only have to survive another three days.
Знаешь, они уезжают сразу после Рождества, так что нам надо пережить еще три дня.
Yeah,we are leaving right after school for my mom's studio, and if you're late,we're leaving without you.
Да, мы уезжаем сразу после школы в студию моей мамы, если ты опоздаешь, мы уезжаем без тебя.
Показать ещё примеры для «уезжаю сразу после»...