left italy — перевод на русский

left italy — покидать италию

— You forbade me to leave Italy.
— Вы запретили мне покидать Италию.
I don't indulge much in regret, but... I am sorry to be leaving Italy.
Я обычно отказываю себе в сожалениях, но мне жаль покидать Италию.
You are leaving Italy?
Вы покидаете Италию?

left italy — уехал из италии

So in the same day, I left Italy and I come to live here.
И в тот же день я уехала из Италии и приехала жить сюда.
He's gone, he's left Italy.
Его нет, он уехал из Италии.

left italy — покинуть италию

The old man left Italy escaping from the war.
Мой отец покинул Италию, спасаясь от войны.
AMY: Dear Mr Clennam, I received some news last night which allows me to hope that I may soon be leaving Italy and returning to London,
Дорогой мистер Кленнэм, вчера вечером я получила новости и надеюсь, что скоро смогу покинуть Италию и вернуться в Лондон.

left italy — другие примеры

I'm leaving Italy; my father was right.
Я уезжаю из Италии.
Do you wish to leave Italy to its tragic fate?
Хотите ли вы оставить Италию на произвол судьбы?
I quit school and left Italy just for you.
В Токио я вернулась из-за тебя!
Sooner or later, charles must surrender, and leave Italy altogether.
Рано или поздно Карл сдастся и оставит Италию в покое.
In a cathedral in Bruges is Michelangelo's Madonna and Child, his only sculpture to leave Italy during his lifetime.
В соборе Брюгге хранится «Мадонна с младенцем» Микеланджело. Единственная скульптура, при его жизни вывезенная из Италии.
Показать ещё примеры...