lederhosen — перевод на русский

lederhosen — кожаные штаны

The biggest crime against fashion since lederhosen.
Самое большое преступление против моды после кожаных штанов.
Like, literally, a circus ape of moderate intelligence could have looked down at the phone sticking out of the single pocket in the front of his comical lederhosen and seen it light up and used his short little legs to waddle over to his tiny, motorized Shriner's car and driven to the pool like I asked.
То есть реально, цирковая обезьяна умеренного интеллекта могла бы посмотреть на телефон, торчащий из переднего кармана её смешных кожаных штанов, увидеть, что он светится, и использовать свои маленькие ножки, чтобы проковылять к своей крошечной машинке с приводом
Lederhosen?
Кожаные штаны?

lederhosen — шорты

But why would I be wearing lederhosen?
Но зачем мне надевать шорты?
There's no way you found a pair of lederhosen that would fit you.
Но ты бы ни за что не нашел пару шорт, которые бы тебе подошли.
He's clog dancing, I think, wearing lederhosen.
Он танцует немецкие танцы в шортах!

lederhosen — баварские шорты

Well, does anyone have any idea how we're gonna get lederhosen in the next five minutes?
Ну, и где же нам достать баварские шорты за пять минут?
(Toby) He could wear stealth lederhosen.
(Тоби) Он мог носить баварские шорты.

lederhosen — эти ледерхозе

She's wearing lederhosen because never enough boys.
Она одета в ледерхозе, потому что мальчиков всегда не хватает.
No wonder they're wearing that lederhosen and slapping themselves all the time.
Не удивительно, что они носят эти ледерхозе и все время шлепают себя.

lederhosen — другие примеры

You'll see the Statue of Liberty wearing lederhosen... before you'll see Germans running my plant!
Вы увидите Статую Свободы в лосинах, а не немцев на станции!
I'll never forget the sight of you in those «lederhosen.»
Никогда не забуду тот раз, когда ты одел ледерхозен.
I bet you could squeeze into Lois' lederhosen.
Держу пари, ты не влезешь в кожаный сарафан Лоис.
No gay wears bareass lederhosen, now!
— В наше время геи так не одеваются.
Jon, Odie's on TV, and he's wearing lederhosen.
Оди по ТВ показывают. На нем кожаные баварские шорты.
Показать ещё примеры...