leave of their own accord — перевод на русский

leave of their own accord — уйти по собственному желанию

If anyone asks, we'll say you left of your own accord.

Если кто-то спросит, мы скажем, что ты ушла по собственному желанию.

Guests can leave of their own accord.

Гости могут уйти по собственному желанию.

If Elspeth left of her own accord, -who bolted the door?

Если Элспет ушла сама, то кто запер дверь?

Now, you can either leave of your own accord, or I will remove you myself.

Или сам уйди, или я тебя выпровожу.

I'll leave of my own accord.

Позвольте мне, господа, самому лишить себя права присутствия.

I'm leaving of my own accord.

Я иду по собственной воле.

You both come unarmed and you both leave of your own accord.

Вы оба приходите безоружными и оба уходите по своему желанию.

I can leave of my own accord.

Я могу уйти по своей воле.

I assume it's only a matter of time before you leave of your own accord.

Полагаю, это просто вопрос времени, когда вы уйдете по собственной воле.

Показать ещё примеры...