leave everything behind — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «leave everything behind»
На русский язык фраза «leave everything behind» переводится как «оставить все позади».
Варианты перевода словосочетания «leave everything behind»
leave everything behind — оставить всё позади
No, no, no, he left everything behind but his computer.
Нет, он оставил всё, кроме компьютера.
He left everything behind but his computer.
Он оставил всё, кроме компьютера
Left everything behind, everything I'd worked so hard to get.
Оставил всё, всё, ради чего я так упорно работал.
Just leave everything behind.
Просто оставить все позади.
My plan was always to leave everything behind, you included.
Я всегда планировала оставить все позади, включая тебя.
Показать ещё примеры для «оставить всё позади»...
leave everything behind — бросить всё
It is another to leave everything behind, your wife, your family, your job, chasing a theory that is pure fantasy!
А можно, бросить всё... свою жену, семью, работу... в погоне за теорией, чистой воды выдумкой.
It is one thing to publish a book in the comfort of the university, it is another to leave everything behind, chasing a theory that is pure fantasy!
Одно дело издать книгу в комфорте университета, другое дело — бросить всё... в погоне за теорией, больше похожей на сказку.
Leave everything behind, start over.
Бросить всё.
You can't just... leave everything behind in L.A. I mean, you have a life, too.
Ты не можешь вот так запросто бросить всё в Лос-Анджелесе. У тебя тоже есть жизнь.
We have left everything behind already.
Мы уже и так всё бросили.
Показать ещё примеры для «бросить всё»...