learned that — перевод на русский

learned that — этому научился

— Learned that from the gooks.
— У гуков этому научился.
Say, where'd you learn that?
Где ты этому научился?
— Where did you learn that?
— Где ты этому научилась?
They may well be idiots, but they can learn that in a day!
они научатся этому за день!
You learn that as you go through life.
Ты всему научишься позже.
Показать ещё примеры для «этому научился»...
advertisement

learned that — узнал

Rostov was greatly surprised to learn that Dolokhov, that brawler and duellist, lived in Moscow with his old mother and hunchbacked sister and was a most loving son and brother.
Ростов, к великому удивлению своему, узнал, что Долохов, зтот буян, бретер Долохов жил в Москве со старушкой матерью и горбатой сестрой и был самый нежный сын и брат.
I've seen a man die three days after learning that a bone has been pointing at him.
Я видел человека, который умер спустя три дня после того, как узнал, что на него указали костью.
Everything he knew about decency and morality, he learned that day in December from Alan «the horse» Ameche.
Всё что он узнал о порядочности и морали, он узнал в этот день Декабря от Алана «Лошадки» Амека.
I didn't learn that in school.
Я узнал об этом не из школы.
Hopefully we can learn that Paula and Sam perform as well in the bridal caper as they do behind the Wheel of a Rolls-Royce.
Надеюсь, мы узнаем, способны ли Пола и Сэм также мастерски исполнить супружескийдолг,как и управлять Роллс-Ройсом.
Показать ещё примеры для «узнал»...
advertisement

learned that — понять это

Better learn that right now.
Пойми это сейчас.
I learnt that lesson with the Aztecs.
Я это поняла после ацтеков.
I'd learned that when we got here.
Я поняла это, когда мы приехали сюда.
Takes a long while to learn that that's true.
Нужно очень долгое время, чтобы понять, что это правда.
Took me three wives to learn that.
Мне потребовалось три жены, чтобы понять это.