learn the value — перевод на русский

learn the value — научиться ценить

You know, he said he wants to be able to keep an eye on me and my money and that I need to get a real job to learn the value of a...
Отец хочет сторожить меня и мои деньги, а меня заставляет устроиться на работу и научиться ценить заработанное.
Then he told me to learn the value of money from the one daughter he's actually proud of.
А потом он велел мне научиться ценить деньги... у единственной дочери, которой он гордится.
I have learned the value of mercy from my father.
Я научился ценить милосердие, благодаря моему отцу.

learn the value — другие примеры

Because if a machine, a Terminator... can learn the value of human life... maybe we can too.
Потому что если даже машина, Терминатор, созданная для убийства... Может осознать ценность человеческой жизни... возможно, сможем и мы.
Mother, I'm trying to help the boy learn the value of responsibility.
Мама, я пытаюсь помочь мальчику осознать ценность понятия ответственности.
These men can learn the value of an honest day's labor and provide a service to the community at a bare minimum of expense to Mr. and Mrs. John Q. Taxpayer.
Эти люди могут познать полезность честного труда и в то же время обеспечат услуги обществу... при абсолютном минимуме затрат для мистера и миссис Налогоплательщиков.
You kids are gonna learn the value of a dollar!
Клянусь, Энтони, я научу тебя ценить деньги.
To my lazy, spoiled son, Tandy, who never learned the value of a dollar... ... Ileavemy entire $1 0 million fortune.
Моему ленивому, избалованному сыну, Тэнди, который никогда не познает цену денег, я завещаю своё состояние в 10 миллионов долларов.
Показать ещё примеры...