leaf — перевод в контексте

/liːf/
  1. лист
  2. листва
  3. страница

leaf — лист

The best fertiliser is made by the Hurdanos themselves from the dry leaves of the strawberry tree.
Лучшее удобрение хурдяне изготавливают сами из сухих листьев земляники, не особо распространенной в этих горах.
In the morning, a tree will grow on that spot with gold coins instead of leaves.
Наутро из ямки вырастет дерево и на нем вместо листьев будут висеть золотые монеты.
You see, it's full of leaves.
Видите, он весь в листьях.
There's a talking snake and a naked chick, and then this dude puts a leaf on his schlong.
Тут говорящая змея и голая тетка, и еще чувак одел лист с дерева на свой шланг.
Can anyone sweep the leaves of a forest?
Может ли кто-нибудь вымести все листья хоть одного леса?
Показать ещё примеры для «лист»...

leaf — листва

There was a cut-up piece of rope near the body, and further along in the leaves, a shiny amulet case with red lining.
Там был обрывок веревки, и дальше в листве, сияющий амулет красного цвета.
Suddenly a cool breeze rustled the leaves.
Внезапно холодный ветерок прошелся по листве.
Their feet can't step in ashes of oven, only in fallen leaves.
Их ноги не могут касаться золы из печей, лишь опавшей листвы.
How do you make dog prints in dead leaves, Detective Opie?
Как можно найти следы собаки на опавшей листве, детектив Умник?
even gardeners picking leaves in parks, they contribute to nature's balance.
Даже садовники, убирающие листву в парках, вносят свой вклад в сохранение баланса вприроде
Показать ещё примеры для «листва»...

leaf — страница

I suggest we put the past and our honor behind us, we forgive what happened in the past, we turn a new leaf and start out on a new road, a better one for all of us.
Поэтому я предлагаю забыть о прошлом, забыть о чести, простить за всё, что было прежде, открыть новую страницу жизни, и ступить на новый путь, лучший для всех нас.
Well why can't you turn over this new leaf tomorrow; that would be much better.
Но почему бы тебе не перевернуть эту новую страницу завтра, это было бы намного лучше.
And sometimes there's something written on these leaves, but mostly
Иногда на этих каменных страницах удаётся кое-что прочесть, но в основном
I've turned a new leaf.
Я начала новую страницу.

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я