layette — перевод на русский

layette — приданое

And I prepared a pink layette.
Я приданое розовое приготовила, и конверт, и ленту.
Bedding, paint colors, layette.
Кроватка, покраска, приданое.
It's a 32-piece antique hand-embroidered layette with a personal note enclosed written by Her Majesty Queen Elizabeth.
Это ручной работы старинное приданое для новорождённого, состоящее из 32-х предметов, с личной запиской от Ее Величества Королевы Елизаветы. Вау.

layette — приданное новорождённого

And this beautiful layette.
А это красивое приданное новорожденного.
And what the hell's a layette?
И что такое, черт возьми, приданное новорожденного?

layette — другие примеры

— L-I got the layette, whatever that is. — [Breathing Rapidly]
Я-я купил вещи для новорожденного.
I've put almost a whole layette together from the things in the charity box.
Я собрала почти всё необходимое для новорожденного из коробки для вещевых пожертвований.
It's a layette. Onesies, binkies, itty bitty booties... Blah blah blah.
Приданное для ребёнка. бла.