lay low and — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «lay low and»

lay low andзалечь на дно и

Gotta lie low and get my act together.
Хочу залечь на дно и разобраться с собой.
I decided to lay low and handle things on my own.
Вот и решил залечь на дно и разбираться во всём сам.
I just wanna lay low and watch some TV.
Я просто хочу залечь на дно и посмотреть телевизор.
So, you were trucking down to Mexico, gonna lay low and start your own thing.
Так, ты ехал в Мексику собирался залечь на дно и начать свое дело.
Lie low and then what?
Залечь на дно и что потом?
Показать ещё примеры для «залечь на дно и»...
advertisement

lay low andзатаиться и

I mean, I just think that right now we should lay low and just keep a fire burning and... and be smart about it.
Я говорю, что думаю мы должны сейчас затаиться и поддерживать костер. и не забывать об этом.
We just need to lay low and think of a plan.
Надо затаиться и придумать план.
That's why,for now, we just got to lay low and wait for ruby to contact us.
Поэтому сейчас нам стоит затаиться и ждать, пока Руби с нами свяжется.
So, why don't we just lie low and see what Nicky Augustine's gonna do?
Так может нам просто затаиться и посмотреть, что будет делать Никки Огустин?
You guys lay low and watch your backs.
Затаитесь и будьте осторожны.
Показать ещё примеры для «затаиться и»...