laugh ourselves to death — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «laugh ourselves to death»

laugh ourselves to deathсо смеху

If we ever meet again, by chance, I think we will laugh ourselves to death.
Если мы с вами когда-нибудь встретимся, случайно, я думаю, мы помрем со смеху.
We'd all laugh ourselves to death.
Все мы умерли бы со смеху.

laugh ourselves to death — другие примеры

I laughed myself to death.
Вы меня ужасно рассмешили.
Well, the victims would ultimately laugh themselves to death.
Да, только люди засмеивались до смерти.
LAUGHTER "Comet — we'll all laugh ourselves to death.
"Комета: мы все умрем со смеху.
Has anybody ever laughed themselves to death that you know of?
Вы знаете кого-нибудь, кто буквально умер со смеху?
You disarmed your partner so well,. Svensson is laughing himself to death.
А наш товарищ там наверху подыхает
Показать ещё примеры...