last post — перевод на русский

last post — последний пост

So this is my last post as a free woman.
Это мой последний пост на свободе.
You know, that last post about your mother's favorite teapot — was riveting stuff.
Знаешь, последний пост о любимом чайнике твоей матери был очень увлекательным.
Her last post on Serena was in the spring, the day she moved out.
Ее последний пост про Серену был весной В день, когда она уехала
Anyways, this is the last post before he died.
Так, а это последние посты перед его смертью.
advertisement

last post — последнее сообщение

Take a look at Burns' last post.
Взгляните на последнее сообщение Бернса.
His last post was head of UN peacekeeping in the Congo.
Его последнее сообщение было от главы миротворческой миссии ООН в Конго
— Please annotation on the last post in the case of Haas
— ѕожалуйста, аннотацию по последнему сообщению по делу 'ааса
advertisement

last post — последняя запись

This will be our last post.
Это наша последняя запись.
Annika's last post was a Facebook two months ago.
Последняя запись Анники в Фейсбуке два месяца назад.
I discovered he was sending a video log back to his computer at the Mumbai Sanctuary. I called up his last post.
Я нашел видео-отчёт, который он отправил на свой компьютер в Мумбаи и посмотрел последнюю запись.
advertisement

last post — последней почтой

Last post.
Последняя почта.
This came for you in the last post.
Это пришло с последней почтой.
Ring just come in the last post.
Кольцо пришло последней почтой.

last post — другие примеры

Your medical records have arrived from your last posting, Mr. Paris.
Ваша медицинская карта прибыла с вашего последнего места службы, мистер Перис.
We could have done without the ten elephants trumpeting the Last Post.
Мы могли бы обойтись и без 10-ти цирковых слонов, трубящих отходную в крематории.
One of the Amphora hunters, the guy with the maintenance tunnel theory? Last posting three years ago.
Один из охотников за Амфорой, парень, который выдвинул теорию о туннелях, в последний раз запостил 3 года назад, под ником Кэппи.
And if you look at each of their last posts, They say kind of the same thing--
И если вы взглянете на любое из их сообщений, в них говорится почти одно и то же.
Last post --
Последний пост-
Показать ещё примеры...