последняя запись — перевод на английский

последняя запись — last entry

Это, возможно, моя последняя запись.
This may be my last entry.
Это последняя запись.
This last entry.
Дневник, это моя последняя запись. Ведь ты был хранителем моих надежд и мечтаний, а теперь они исчезли.
Dear log... this will be my last entry... for you were a journal of my hopes and dreams... and now, I have none.
Это будет последняя запись в дневнике.
This will be the last entry in this journal.
Последняя запись.
Last entry.
Показать ещё примеры для «last entry»...
advertisement

последняя запись — last record

Это будет моя последняя запись на какое-то время.
This will be my last recording for a while.
— Две ночи назад, до ее смерти, последняя запись.
Two nights before she died, last recording.
Это моя последняя запись.
This is my last recording.
Сколько копий Вашей последней записи было продано?
How many copies have you sold of your last record?
Последняя запись, которую мы нашли, это был выезд с дороги в 22:37, но что странно, так это то, что авария произошла в 23:42.
Well, the last record we could find is that he exited the tollway at 10:37 p.m., but what's strange is the accident was at 11:42.
Показать ещё примеры для «last record»...
advertisement

последняя запись — last

— Это последняя запись, которую Доджен сделал перед...
And it was the last thing Dojjen wrote before he... Before he what?
Это не будет твоей последней записью в официальном отчёте.
This will not be your last act on official record.
Покажите мне его последнюю запись.
Show me his last sight.
Я полагаю, это будет моя последняя запись в дневнике.
I suppose this will be my last journal entry.
Последняя запись в блокноте датирована понедельником.
The last date in his sketch book is Monday.
Показать ещё примеры для «last»...
advertisement

последняя запись — latest record

Есть ли у вас последняя запись Томми Роджерса «Если это Вы»?
Have you Tommy Rogers' latest record, If It's You?
Я прочла здесь... Что Вы продали всего лишь 350 копий последней записи... По сравнению с 1.200.000 прошлой.
I read here that you've only sold 350 copies of your latest record, down from 1,200,000 for the last one.
Я слышала, что Гилс, в своей последней записи выкрикнул «Мариэлла» в середине песни.
I heard that in Gil's latest record ... he shouts the name «Marighella» in the middle of a song.
... это наша последняя запись. Или наш последний «электро-шум» , по мнению некоторых.
..is our latest record... ..or our latest electronic noise, depending on whose side you're on.
Если ты имеешь ввиду твои последние записи, мы вчера продали последнюю.
If you mean your latest recording, we sold the last one yesterday.
Показать ещё примеры для «latest record»...

последняя запись — final entry

Последняя запись.
Final entry.
Журнал главы Службы Безопасности, последняя запись.
Chief of Security's Log, final entry.
Последняя запись от Президента Кулиджа.
Here's the final entry by President Coolidge.
— Последняя запись...
— Final entry,
Дневник Супермена, последняя запись.
SUPERMAN: Superman's journal, final entry.
Показать ещё примеры для «final entry»...