lamebrain — перевод на русский
Варианты перевода слова «lamebrain»
lamebrain — придурок
What the hell are you lamebrains doing out there?
Что, чёрт возьми, вы, придурки, делаете там? !
Come on, lamebrain.
— Идём, придурок!
lamebrain — недотёпа
"Dope?" "Dipstick?" "Lamebrain?" "Schmo?"
Олухом... болваном... тупицей... недотепой?
But your friends called you "dope?" "Dipstick?" "Lamebrain?" "Schmo?"
Но друзья называли тебя болваном, олухом, придурком, недотепой.
lamebrain — другие примеры
— lt's not good, you blasted lamebrain!
Это некстати, тугодум несчастный!
Bunch of lamebrains! Facts, figures, charts. They never sold a newspaper!
Что толку от ваших цифр и фактов?
Mr. Chaney, during my 40 years on the bench, I have heard a lot of lamebrain cockamamie proposals, but this one...
Мистер Ченни, за свою 40-летнюю практику я достаточно наслушался самых бредовых предложений, но это...
What sort of lamebrain logic is this?
Что за дурацкая логика?
Anyway, I'm surrounded by lamebrains and dilettantes here, but don't worry about that.
В общем, пока лишь встречались одни глупцы и дилетанты, но, думаю, я переживу.
Показать ещё примеры...