lakeside — перевод на русский

/ˈleɪkˌsaɪd/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «lakeside» переводится как «озерный берег» или «побережье озера».

lakeside — на берегу озера

As an infant, after I was abandoned and left lakeside, only to be found by big-fly fishermen, it was the fine sisters of St. Thomas of the Apostles that raised the man you see before you today.
Когда я был младенцем, я был брошен на берегу озера, где меня нашла одна из сестер приюта, которая там рыбачила. И которая вырастила человека, которого вы видите перед собой.
The lakeside.
На берегу озера.
How do you afford your lakeside mansion, al?
Как ты позволил себе особняк на берегу озера, Эл?
Let me treat you to a lakeside lunch... Can you manage?
Поедем в Венсенский лес И поужинаем на берегу озера
Found two persons at the lakeside.
Обнаружили двух человек на берегу озера.
Показать ещё примеры для «на берегу озера»...
advertisement

lakeside — озера

As per your request, I have reserved the lakeside promenade this evening for one hour, beginning at 5:00 P.M., for your memorial service.
По вашей заявке я зарезервировала для поминальной службы часовую прогулку у озера сегодня вечером, начиная с 17:00.
I would take the 43-mile lakeside route, whilst he would attempt to go as the crow flies.
Я выбираю маршрут 69 км вдоль озера, В то время, как он попытается поехать по прямой.
A door in the ballroom of that lakeside mansion.
Дверь в особняке у озера.
The owner of a respectable lakeside rental agency, or three runaway pip-squeaks who go around stealing boats?
Владельцу респектабельного агентства по прокату лодок у озера, или трем сбежавшим ничтожным сиротам, которые крадут лодки?
According to an article, he and Tess were having a lakeside picnic with their son, they got in an argument, they didn't notice that the boy had wandered off, and he drowned.
В статье написано, что они с Тессой отдыхали с сыном у озера. Они повздорили и не заметили, как мальчик убежал и утонул.
Показать ещё примеры для «озера»...