на берегу озера — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на берегу озера»
на берегу озера — by the lake
Ну, хорошо, это место находится на берегу озера с видом на всю долину... куда ходят люди в поиске романтики.
Okay, well that place up by the lake that overlooks the entire valley... Where people go for romance.
Его палатка внизу, на берегу озера.
His tent is down by the lake.
И мы с Грейси часто устраивали пикники на берегу озера.
I'd come out and have picnics by the lake with Gracie.
Это было на берегу озера, которое только иногда озеро а иногда оно высыхает.
And it was by the lake that's only sometimes a lake, but then it dries up.
Незамысловато, на берегу озера...
It's rustic, by the lake...
Показать ещё примеры для «by the lake»...
на берегу озера — on the lake
Я вижу маленьких чаек на берегу озера и этого достаточно.
I see the moorhens on the lake, that's enough.
Каждое лето, для ватаги городских детишек из бедных семей устраивают лагерь на берегу озера.
Every summer, I take a bunch of city kids out to a camp on the lake.
Дети, играя на берегу озера?
The children, playing on the lake?
Мы собираемся в наш коттедж на берегу озера
We're going to our cottage on the lake.
Старушка рожала в других широтах. НЕ на берегу озера Окободжи.
Because the lizard baby wasn't born anywhere near Lake Okobogee.
Показать ещё примеры для «on the lake»...
на берегу озера — on the shores of lake
Подумайте об этом — весна на берегу озера Ярон.
Think about it-— springtime on the shores of Lake Yuron.
Будут лежать две урны и нести всякий вздор на берегу Озера Себэго.
Couple of urns jabbering away on the shores of Lake Sebago.
Я похоронил своего сына Питера на берегу озера Танганика.
I buried my son Peter on the shores of Lake Tanganyika.
Он надел на нее бархатную мантию и оставил на берегу озера, чтобы дракон ее съел.
He put a velvet cloak on the princess and left her on the lake shore.. ..to have the dragon eat her.
Кирпичный завод, и, ээ, карьер на берегу озера.
Brickworks,and the,uh,the quarry off lake shore.
Показать ещё примеры для «on the shores of lake»...
на берегу озера — lakeside
Мне кажется, на берегу озера.
I think it's lakeside.
В конце концов, ты пришел на берег озера.
Finally you arrived the lakeside.
Когда я был младенцем, я был брошен на берегу озера, где меня нашла одна из сестер приюта, которая там рыбачила. И которая вырастила человека, которого вы видите перед собой.
As an infant, after I was abandoned and left lakeside, only to be found by big-fly fishermen, it was the fine sisters of St. Thomas of the Apostles that raised the man you see before you today.
На берегу озера.
The lakeside.
Как ты позволил себе особняк на берегу озера, Эл?
How do you afford your lakeside mansion, al?