kosher — перевод на русский

/ˈkəʊʃə/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «kosher» переводится как «кошер».

kosher — кошер

This is a law protecting kosher butchering.
Закон защищает кошер при забое...
The strictest «kosher» supervisor is stuck in his house mourning his daughter.
Самый строгий инспектор по выдаче лицензий на кошер справляет сейчас панихиду по своей дочери.
Are you kosher?
Ты — кошер?
It might be hard to find glatt kosher.
Там может быть трудно найти глат кошер.
Well, you know how my Rabbi Itzhak character likes to keep kosher?
Помните моего персонажа раввина Итцак, который любит кошер?
Показать ещё примеры для «кошер»...

kosher — кошерно

I sleep in a public place and eat only kosher.
Поужинать кошерно, поспать в общине и завтра отправиться к поезду.
Something is not kosher here.
Что-то здесь не кошерно.
We do live kosher, but we both are not religious for political reasons.
Мы, хотя и живем кошерно, но мы оба по политическим причинам не религиозны.
The family of your brother is as kosher as a schweineschnitzel.
Семейство твоего брата кошерно, как свиная отбивная.
Kosher.
— Кошерно?
Показать ещё примеры для «кошерно»...

kosher — кошерную пищу

They ate... kosher.
Они ели кошерную пищу.
I forgot to order my kosher meal.
Забыл заказать кошерную пищу.
You still eat kosher?
— Ешь кошерную пищу?
But your date could keep kosher, so don't lean too heavy on the Oyster card.
А вдруг твоя девушка ест только кошерную пищу, поэтому внимательно читай меню.
He's just gonna come in, sit down with the inmates who eat kosher, have a little convo... get to know them.
Он просто придет, посидит с заключенными, которые едят кошерную пищу, пообщается с ними... узнает их получше.
Показать ещё примеры для «кошерную пищу»...

kosher — кашрут

— Have you been keeping kosher?
Соблюдаете ли вы кашрут?
You live kosher?
— Вы соблюдаете кашрут?
For...kosher.
Кашрут.
— Kosher, yes.
— Кашрут, совершенно верно.
— Average kosher, I'd say.
— Нормальный кашрут, я бы сказала.
Показать ещё примеры для «кашрут»...