korean — перевод на русский

На русский язык «korean» переводится как «корейский».

korean — корейский

We went to my favourite restaurant, this little Korean barbecue.
Мы пошли в мой любимый корейский ресторанчик.
Oh yeah, your major is Korean language, right?
Ах да, твоя специализация ведь корейский язык?
A modified Korean costume?
Видоизменённый корейский костюм?
Wow, your Korean's really good Where are you from?
Ого, ваш корейский хорош. Откуда вы?
So I learned Korean.
Так что я изучал корейский.
Показать ещё примеры для «корейский»...

korean — кореец

Some Koreans go to a meeting.
Корейцы идут на митинг.
— Those the little Koreans applauded like victories of socialism. -What is it now?
— Которым миниатюрные корейцы апплодировали, когда я там был, как победам социализма.
Vietnamese, Koreans, don't even speak fuckin' English.
Вьетнамцы, корейцы. Даже не говорят на английском, сволочи.
Koreans not ruined my father.
Не корейцы всё здоровье папаше испаскудили.
They are Koreans.
— Корейцы.
Показать ещё примеры для «кореец»...

korean — по-корейски

Find a soldier who speaks Korean.
Позови солдата, который говорит по-корейски.
What did he say in Korean?
Что он сказал по-корейски?
Speaking Korean is not allowed in this class.
На этих занятиях нельзя говорить по-корейски.
You can use Korean.
Можете говорить по-корейски.
She keeps speaking Korean, not English.
Она все еще говорит по-корейски, а не по-английски.
Показать ещё примеры для «по-корейски»...

korean — кореянка

— His first wife was Korean.
— Его первая жена была кореянка.
I'd like to say I'm very proud to be half Korean.
Я бы хотела сказать, что я горжусь, что я наполовину кореянка.
You are not Korean!
Ты не кореянка!
The Korean lady.
Кореянка.
Her mother is Korean.
Ее мама кореянка.
Показать ещё примеры для «кореянка»...

korean — северокорейский

The fool of the North Korean school... this is me.
Идиот из Северокорейской школы... это я.
Textbook from North Korean school. What I'm doing is revolutionary, so it comes in handy.
Учебник из Северокорейской школы. так что он достаточно полезен.
He wants to teach at North Korean school.
Он хочет преподавать в Северокорейской школе.
For instance, when I first met Leonard, he was on the verge of giving away rocket secrets to a North Korean spy, and not one agent ever investigated that.
Например, когда я познакомился с Леонардом, он был очень близок к тому, чтобы выдать секретные данные о ракетах Северокорейской шпионке, и ни один агент не собирался это расследовать.
As it turns out, she was a North Korean spy.
Как выяснилось, она была северокорейской шпионкой.
Показать ещё примеры для «северокорейский»...

korean — северокореец

Payments for the North Korean ones have been deposited. Once they ratify the law on Gallery Stimulation Act all illegal and stolen art kept in gallery will be legalised.
Платежи для северокорейцев были депонированы. будет легализовано.
NSA didn't intercept the North Korean signal, but says that we should take the threat seriously.
АНБ не перехватывало сигнал от северокорейцев, но посоветовали отнестись к угрозе серьёзно.
The North Koreans are sometimes less than helpful.
Иногда от северокорейцев больше вреда, чем пользы.
Should we be treating North Koreans?
Разве можно лечить северокорейцев?
We're supposed to stop the North Koreans from buying part of a nuclear bomb not ordering every single item on the room service menu.
мы должны остановить северокорейцев от покупки элемента ядерной бомбы а не заказывать все до единого пункты в меню обслуживания номеров...
Показать ещё примеры для «северокореец»...

korean — корейская война

Missionary John Bates saved many during the Korean war and...
Во время Корейской войны миссионер Джон Бэйтс спасал и...
Then his ship sank in the Korean War. And that was that.
Но во время Корейской войны папин корабль затонул.
He's got shell-shock from the Korean War or something.
Он получил контузию во время Корейской войны или еще где-то.
Used by the British Army all the way up to the Korean War.
Их использовала британская армия вплоть до Корейской войны.
If you're gonna send your little redheaded Minion out there under the hot lights, at least give her some ammo that's not from before the Korean War.
Если вы отправляете вашего маленького рыжего Миньона туда, где жарко светят софиты, давайте ей хоть какое-то оружие, которое было выпущено после Корейской войны.
Показать ещё примеры для «корейская война»...

korean — южнокорейский

Well, he cleared as part of the South Korean security detail.
Южнокорейские спецслужбы засекретили информацию о нем.
South Korean officials are saying now that they've pulled out the reserves and they're mobilizing additional armored units in response...
Южнокорейские власти объявили всеобщую мобилизацию и стягивают дополнительные войска и бронетехнику к границе с северным соседом.
South Korean capitalists.
Южнокорейские капиталисты.
The South Korean Special Forces shoot very poorly.
Хреново стреляют южнокорейские спецназовцы.
Check on any movements by the South Korean Intelligence.
Проверяйте каждое движение южнокорейской разведки. — Да.
Показать ещё примеры для «южнокорейский»...

korean — в корее

When the war ended, he put the ointment in a warehouse. Shortly after that, he sold a dubious vitamin powder, which, after the Korean War ended, he repackaged as household detergent.
По окончании войны он побросал свою мазь в кладовые и стал продавать подозрительные питательные препараты — а после войны в Корее переключился на бытовые моющие средства.
That's funny. I had no idea Gramps was in the Korean War.
Смешно, я не знала, что дедушка воевал в Корее.
We'll wrap up the Korean stage and head for England.
Мы не будем выступать в Корее, мы отправимся в Англию!
Korean war.
Война в Корее.
Not with the Korean elections so...
Всё из-за выборов в Корее.
Показать ещё примеры для «в корее»...

korean — из кореи

Do many Korean girls do plastic surgery?
Много девушек из Кореи делают пластику?
— Are you Korean? .
— Вы из Кореи?
Says he wants to eat Korean rice.
Говорят, что он хочет поесть рис из Кореи.
Are you Korean?
Ты из Кореи?
Oh, are you Korean?
Вы тоже из Кореи?
Показать ещё примеры для «из кореи»...