know plenty of — перевод на русский

know plenty of — знаю много

— I know plenty of guys.
— Я знаю много парней.
I know plenty of cool, hip mothers... who live in the city and still have great careers and stuff.
Я знаю много мам... которые живут в городе и делают карьеру.
I know plenty of people who give things away.
Это неправда. Я знаю много людей, раздающих вещи на халяву.
I know plenty of grownups whose parents have separated 20, 30 years, who have even died...
Я знаю много взрослых чьи родители разошлись 20, 30 лет назад, и даже уже умерли...
I know plenty of guys would.
Я знаю много парней, которые могут сделать это.
Показать ещё примеры для «знаю много»...

know plenty of — знаю многих

I knew plenty of guys who just wanted to make a clean start once they got out.
— Ну, я надеюсь. Я знаю многих парней, которые захотели начать новую жизнь, выйдя из тюрьмы.
I know plenty of people looking for a good opportunity.
Я знаю многих людей, ищущих благоприятные возможности.
I... I know plenty of Downworlders who play by the rules.
Я... я знаю многих жителей Нижнего мира, которые играют по правилам.
I know plenty of people in Children and Family Services.
Я многих знаю из управления по делам детей и семьи.
I know plenty of you. Yeah, with your with your high seditty talking ass with your little summits and town hall meetings when you ain't doing nothing but prching to the choir.
Знаю, ваши никчёмные дискуссии, ваши заседания в мэрии, знаю, как вы любите лить воду.
Показать ещё примеры для «знаю многих»...