know a person — перевод на русский

know a person — знаешь этого человека

May I ask you if you know the person in this photograph?
Ты знаешь этого человека?
Do you know this person, Florence?
Ты знаешь этого человека, Флоренс?
Do you know this person?
Знаешь этого человека?
How do you even know this person?
Откуда ты вообще знаешь этого человека?
— No, you don't know the person.
— Нет, ты не знаешь этого человека.
Показать ещё примеры для «знаешь этого человека»...
advertisement

know a person — знаю только одного

I don't know this person, do I?
Я ведь не знаю ее... так?
I don't know this person.
Я не знаю ее.
I wish I could but I don't know this person you're talking about.
Я бы с удовольствием, но я не знаю, о ком ты говоришь.
Well, I know one person who's not down with erasing dreams, right, J. D?
Я знаю кое-кого, кто не впадает в мечты постоянно, правда J.D.?
I only know one person who kills his victims like dogs.
Я знаю только одного типа, способного прикончить сопровождающего как собаку.
Показать ещё примеры для «знаю только одного»...
advertisement

know a person — узнать человека

It takes me a while to get to know a person.
Мне нужно много времени, чтобы узнать человека.
Well... as much as you can know a person in a boat adrift. Trying to survive and thinking about your husband dead, or thinking that the next to drown could be you.
Настолько, насколько можно узнать человека, находясь с ним в одной лодке, пытаясь выжить и постоянно думая о своём погибшем муже, а также о том, что ты сама скоро можешь погибнуть.
It's difficult to know a person.
Трудно по настоящему узнать человека.
It gets a lot better once I get to know a person.
Все будет лучше как только я узнаю человека поближе.
And... I'd really get to know the person first.
И...я сначала действительно узнаю человека
Показать ещё примеры для «узнать человека»...