know a couple — перевод на русский

know a couple — знаю пару

I know a couple of boat skippers who owe me a favour.

Я знаю пару судоходов, которые мне задолжали.

I know a couple casino managers who will jump at the chance to report false losses.

Я знаю пару владельцев казино, которые будут прыгать от возможности сообщить о ложных потерях.

I know a couple ex-marines.

Я знаю пару бывших морских пехотинцев.

I might know a couple places it could be.

Возможно я знаю пару местечек, где он может быть.

Trust me, I know a couple of people who would love to see me locked up.

Поверь мне, Я знаю пару человек которые хотели бы видеть меня за решеткой.

Показать ещё примеры для «знаю пару»...

I know a couple of fences from my less socially responsible days.

У меня есть пара знакомых со времен моих менее социализированных дней.

I know a couple of people who might be able to fix it.

Есть пара человек, которые могут это устроить.

But if you want to have an affair, I do know a couple of married guys.

Hо если хочешь завести роман, у меня есть пара женатых.

We should have known a couple of smart guys like you would never fall for the banana in the tailpipe.

Мы должны были знать, что пара таких умных парней, как вы, никогда бы не попалась на этот крючок.

Yeah, well, it would've been nice to know a couple of weeks ago.

Было бы здорово, если бы ты сказал об этом за пару недель.

Показать ещё примеры для «есть пара»...

But I know a couple of guys who have.

Я знаю парочку ребят у кого есть.

I know a couple of local faces.

Я знаю парочку местных.

I know a couple people who could possibly save this night.

Я знаю парочку людей, которые могли бы спасти вечер.

And if you're looking to take out a few S.H.I.E.L.D. agents higher up the food chain, I happen to know a couple.

И если вы хотите взять несколько агентов Щ.И.Т.а выше в пищевой цепи, я знаю парочку

You know, I know this couple.

Знаю я эту парочку.

Показать ещё примеры для «знаю парочку»...