knocks on the window — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «knocks on the window»

knocks on the windowстучится в окно

No knocking on the window, no notes slipped under the door — and no whispering behind the door.
Нет стучится в окно, никаких записей скользнула под дверь — И нет шепчет за дверью.
# The wind knocks on the window
Нежный ветер стучится в окно
[Knocking on window]
[Стучится в окно]

knocks on the windowстук в окно

— lt's their decision... (knocking on the window)
(стук в окно)
(knocking on window)
[ стук в окно ]
I was asleep... in the car outside their house, and all of a sudden there's this knock on the window and its wake me up.
Я спал в машине, снаружи перед их домом, и вдруг услышал откуда не возьмись этот стук в окно, и это разбудило меня.

knocks on the windowпостучал в окно

Just before you put it out, you knocked on the window, like people do to say «Roll it down.»
— Перед этим вы постучали по окну, будто просили его опустить.
Suddenly there was a knock on the window.
Вдруг кто-то постучал в окно.

knocks on the window — другие примеры

You were looking and knocking on the window with your finger.
А ты смотришь и пальцем в окошко стучишь.
So Graves comes up, knocks on the window.
Тогда Грейвс подошел, потсучал в окно.
[KNOCK ON WINDOW]
Мда.
(Knocks on window) Mum!
Мам!
[knocking on window] Oh, dai. Come on.
Оо, заходите!
Показать ещё примеры...