knocked it out of his — перевод на русский

knocked it out of his — выбил его из

We need to find a way to get to Mason — something that will knock him out of his comfort zone.
Мы должны найти способ добраться до Мейсона — что-то, чем можно будет выбить его из своей зоны комфорта.
Knocked it out of him.
Выбил ее из него.
I knocked it out of her hand...
— Ай... я выбил его из её рук...
— No, sir. But I knocked it out of his hand.
Нет, сэр, но я выбил его из рук.

knocked it out of his — вырвать её из тебя

Stick that spoon in my face one more time, I'm gonna knock it out of your hand.
Ткнешь еще раз мне в лицо этой ложкой и я вырву ее у тебя из рук.
Sometimes the world tries to knock it out of you.
Иногда мир пытается вырвать ее из тебя.

knocked it out of his — другие примеры

— Now you knocked it out of my head!
— О, всё вылетело из головы!
You can't knock it out of your head.
Этого просто так не забыть.
First I knocked them out of their nest with a rock.
я сперва сбил их гнездо камнем.
Like a child, you knock it out of my hand. I broke it?
Как ребенок, ты вь? бил его у меня из рук. И я его сломал?
I'm ready to knock it out of my mouth with mom's urn.
Хочется выбить его урной с маминым прахом.
Показать ещё примеры...