knife to my throat — перевод на русский

knife to my throat — приставил нож к моему горлу

He put a knife to my throat And made me lie down on those steps.
Он приставил нож к моему горлу и заставил меня лечь на те ступени.
And then he grabbed me. He had a knife to my throat.
А потом он схватил меня и приставил нож к моему горлу.
Well, your friend did put a knife to my throat.
Хорошо, твой друг приставил нож к моему горлу.
One night I crashed with him, I woke up, and he had a knife to my throat.
Однажды, я поругался с ним, и когда я проснулся, он приставил нож к моему горлу.
I'd give them to the guy with the knife to my throat.
Я бы отдал их парню, который приставил нож к моему горлу.
Показать ещё примеры для «приставил нож к моему горлу»...

knife to my throat — нож к горлу

My future has a knife to her throat right now, Richard.
Моему будущему сейчас нож к горлу приставили, Ричард.
He forced me to take that oath with a knife to my throat and as soon as I was done, he threw me in jail.
Он силой заставил меня дать клятву, приставив мне нож к горлу, а как только я закончил, бросил меня в тюрьму.
When they take this prison, it will be to liberate their leader, Ramal, but if when they get here, we have him with a knife to his throat, then we call the shots.
Они захватят тюрьму, чтобы освободить их лидера, Рамала. Но когда они будут здесь, мы подставим ему нож к горлу, и мы будем командовать.
Knife to your throat, mate.
нож к горлу, приятель
You never forget a man who's held a knife to your throat.
Вы никогда не забудете человека, который держал нож к горлу.
Показать ещё примеры для «нож к горлу»...

knife to my throat — что приставлял нож к его горлу

When they hold a knife to his throat, he needs to hold a knife to theirs.
Когда они приставляют нож к его горлу, он должен приставлять нож к их.
Can you point out which of these six men held a knife to your throat and slashed your leg?
Ты можешь указать, кто из этих шестерых приставлял нож к твоему горлу и ранил тебя в ногу?
No different than if he had held a knife to her throat and demanded her wallet.
Нет разницы, если бы он приставлял нож к горлу и требовал отдать бумажник.
If there were any bullets in that gun, why would you hold a knife to my throat?
Если в твоем пистолете есть патроны то зачем ты приставлял к моему горлу нож?
P.S. Tell Heywood I'm sorry I put a knife to his throat.
Постскриптум: Скажите Хейвуду, что извиняюсь за то, что приставлял нож к его горлу...