kindergartner — перевод на русский

//

kindergartner — детсадовцев

Makes you seem like a bunch of kindergartners.
Делает вас похожими на группу детсадовцев.
No disrespect Madame President, but you're not fit to lead a gang of kindergartners in a dirt clod war.
Не хочу выказать неуважение Мадам Президент, но вы не подходите, чтобы возглавлять банду детсадовцев в грязной холодной войне.
When he wears a baseball hat, it makes him look like a kindergartner.
Когда он одевает бейсбольную кепку, то похож на детсадовца.
I thought you were the kindergartner.
Я думала, что Вы были детсадовцем.
advertisement

kindergartner — детском саду

Ted, do you know what I would do If one of my kindergartners used that kind of language?
Тэд, ты знаешь, что я делаю, если один из моих детей в детском саду пользуется такими словами?
Why do you look like you've been finger-painting with kindergartners?
Почему ты выглядишь так словно тебе разрисовали в детском саду?
— This is made for, like, kindergartners or something.
— Это клей для детского сада.
advertisement

kindergartner — дети

Kindergartner would know.
Ребенок бы разобрался.
Even kindergartners know that.
Даже дети это знают.
advertisement

kindergartner — детсадовские

— We have word from the kindergartners.
К нам дошли вести от детсадовских.
You move like handicapped kindergartners!
Вы двигаетесь, как детсадовские инвалиды!

kindergartner — другие примеры

I think we're getting scammed by a kindergartner.
Я думаю, что нас обхитрил малыш.
What do you take me for a freaking kindergartner?
Вы меня за малолетнего придурка держите?
Or would you like one of my kindergartners to show you?
Или ты хочешь, чтобы кто-нибудь из моих воспитанников из детского сада показал тебе?
Unless an angry mob of kindergartners skip by on their way to recess...
Пока шайка злобных дошкольников не приставит вас к стенке.
Even the kindergartners wear ties.
Даже дети в саду носят галстуки.
Показать ещё примеры...