kind words — перевод на русский

kind words — добрые слова

I wept when I first heard your kind words.
Когда я впервые услышал ваши добрые слова, то заплакал.
Kind words, Ethan.
Добрые слова, Итон.
Kind words, tender, loving care.
Добрые слова, проявите заботу.
Sir, those are kind words, but...
Сэр, это добрые слова...
Yes, well, I very much appreciate your kind words, my lord.
Я очень высоко ценю ваши добрые слова, милорд.
Показать ещё примеры для «добрые слова»...
advertisement

kind words — тёплые слова

Thanks for your kind words of support.
Спасибо за теплые слова поддержки.
Thank you for your kind words, Mr. Grayson.
Спасибо, за ваши теплые слова, мистер Грейсон.
Ah. Thank you so much for your kind words.
Спасибо за теплые слова.
Such kind words.
Такие тёплые слова.
I wanna thank you for saying those kind words at the pier dedication.
Перед тем, как мы начнём, я хочу поблагодарить тебя за те тёплые слова, которые ты сказал на открытии пирса.
Показать ещё примеры для «тёплые слова»...
advertisement

kind words — слов

Actually, while I appreciate all of your kind words, if we're going to continue to coexist happily, I think that the government needs to start pulling their weight around here.
Я благодарен за ваши слова, и если мы хотим продолжать сосуществовать счастливо я думаю пора правительству проявить свою мощь
"Thank you for your kind words, chancellor.
"Спасибо за ваши слова, канцлер.
Ideally, You can get all the information you need with kind words and free drinks.
В идеале, вы можете выудить необходимую информацию с помощью приятных слов и бесплатной выпивки.
The least we can do is say a few kind words about him.
Самое малое, что мы можем сделать -_BAR_сказать о нем несколько слов
I appreciate the offer, the kind words, but... no.
Я благодарна за ваше предложение и слова, но нет.
Показать ещё примеры для «слов»...