kind of family — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «kind of family»
kind of family — за семья
— What kind of family is this?
— Что это за семья?
— What kind of a family are you?
— Да что вы за семья?
What kind of family?
Что за семья?
What kind of family attorney places confidentiality over the well-being of a child?
Что за семья превыше ребёнка ставит конфиденциальность?
«What kind of family is family that never comes home?»
«Что это за семья, которая не может приехать домой?»
Показать ещё примеры для «за семья»...
advertisement
kind of family — вроде как семейное
Jo, it's kind of a family thing.
Слушай, Джо, это вроде как семейное дело.
No offense. It's just kind of a family thing.
Без обид, но это вроде как семейное дело.
And what kind of family thing is that?
Что это за такие семейные дела?
Well, listen, Jude, we're having Mike over on Sunday... kind of a family tradition for Father's Day, you know, to celebrate the important men in our lives.
Слушай, Джуд, в субботу приедет Майк... по семейной традиции День отца мы празднуем с мужчинами, которые важны для нас.
The bumper-kart is kind of a family project.
Бампер — карт — это нечто семейного проекта.
Показать ещё примеры для «вроде как семейное»...