вроде как семейное — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вроде как семейное»
вроде как семейное — другие примеры
Слушай, Джо, это вроде как семейное дело.
Jo, it's kind of a family thing.
Без обид, но это вроде как семейное дело.
No offense. It's just kind of a family thing.
Это вроде как семейное дело, знаете?
Um, it's like a family business, you know?
Потому что сейчас мы вроде как семейными делами занимаемся, так что...
Because right now we're sort of in the middle of a whole family thing, so...
Вроде как семейный совет.
Some sort of urgent family meeting.