killed on — перевод на русский

killed on — убийство

Pinning that Sloss killing on Jeff.
Пришить Джеффу убийство Слосса.
Now they will hang the stage killing on your neck.
Теперь они точно повесят вас за убийство и дилижанс!
And even though it meant killing one of your own people you obeyed them blindly, without question!
Даже если это значило убийство своих людей, вы вслепую повиновались им, без сомнений.
A horrid crime killing one's own brother. The law says death for death.
Страшное злодеяние — убийство родного брата.
Sure don't look like a man with killing on his mind.
Он не похож на человека, у которого убийства на уме.
Показать ещё примеры для «убийство»...

killed on — убит на

He was killed on campus.
Он был убит на кампусе, там мы его видели последний раз.
White male, 62, undertaker by profession, he was killed on his front porch about ten feet away from his wife.
Белый мужчина, 62, предприниматель по профессии, он был убит на крыльце на расстоянии приблизительно десять футов от своей жены.
That this century's greatest musician was killed on his doorstep, one evening, by an occupying military like that, to enforce the curfew, always seemed strangely under-noticed.
Сам факт, что величайший музыкант своего времени был убит на ступеньках у двери собственного дома, вечером, солдатом-оккупантом, вот так, чтобы заставить соблюдать комендантский час, всегда казался мне по странности незамеченным...
They will be killed on sight.
Они должны быть убиты на месте.
We just heard that three Federation settlers were killed on Hakton Vll.
Нам только что сообщили: три федеральных колониста были убиты на Хактон-VII.
Показать ещё примеры для «убит на»...

killed on — убил одного

I want you to kill one of them.
Ты хочешь, чтобы я убил свою стаю? Я хочу, чтобы ты убил одного из них.
Because you killed one of our men.
Зачем ты убил одного из наших?
I killed one, and Stael shot himself.
Я убил одного, а Стаел застрелился.
— She says you killed one of them.
— Она сказала, что ты убил одного из них.
He has killed one of our best agents.
Он убил одного из наших лучших агентов.
Показать ещё примеры для «убил одного»...

killed on — убивать

— Tell me what I want to hear... — I need— or I will execute a member of the senior staff... and continue killing one hostage every minute... until the plane crash or refuelling plane arrive.
Прикажите заправить самолет, или я казню члена правительства, и буду убивать по заложнику в минуту, пока самолет не рухнет, или пока его не заправят.
They give us until 9:00 pm to do this, then they kill one hostage every hour in front of TV cameras.
Времени у нас до девяти вечера, иначе начнут убивать заложников по одному перед телекамерами.
You know, I wonder, with this war if it's instinct to save a man, what makes us want to kill one?
Что меня удивляет в этой войне если спасать — инстинкт, то что тогда убивать?
If neither the informant or killer is found in 8 hours I'll kill one hostage an hour.
Если никто не будет найден через 8 часов, я стану убивать по заложнику в час.
Where humans are killed on sight.
Мир, где людей убивают без разговоров.
Показать ещё примеры для «убивать»...

killed on — погиб

Chris Teller got killed on a cravasse coming down.
— Крис Теллер погиб, когда они возвращались.
Monsieur Audel was killed on January 12, 1917.
Месье Адель погиб 1 2 января 191 7.
And that means I got to explain to your next of kin how you went and got yourselves killed on my watch.
А это значит, мне придется объяснять следующему твоему родственнику... как вышло, что ты погиб во время моей смены.
You know, Reuven, this year 317 people were killed on the roads.
Знаешь, Рувен, в этом году погибли на дорогах 317 человек.
Over three thousand civilians were killed on that day... they were innocent people!
Более трёх тысяч человек погибло в тот страшный день. Это были невинные люди.
Показать ещё примеры для «погиб»...