kill the hostages — перевод на русский

kill the hostages — убить заложников

Well, why run when you can kill hostages?
Ну, зачем бежать, когда можно убить заложников?
Threatening to kill hostages was just a ploy to keep us from coming inside.
Угроза убить заложников была уловкой, чтобы мы не зашли внутрь.
Unlock that computer right now, or I give the order to kill hostages... right now.
Разблокируй компьютер прямо сейчас, или я отдаю приказ убить заложников... вот прямо сейчас.
Like he was gonna kill the hostages.
Так же, как он собирался убить заложников.
When I found out that Cook was gonna kill the hostages, I tried to stop him.
Когда я поняла, что Кук собирается убить заложников, я пыталась остановить его.
Показать ещё примеры для «убить заложников»...
advertisement

kill the hostages — убивать заложников

I only hope they gain complete control before Mailer starts killing the hostages.
Я надеюсь только, что они получат полный контроль над тюрьмой, прежде чем Мейлер начнет убивать заложников.
One more shot and we start killing hostages.
Еще один выстрел и мы начнем убивать заложников.
Unless our demands are met, we will begin killing hostages starting with Garibaldi.
Если наши требования не начнут выполнять, мы станем убивать заложников начиная с Гарибальди.
I tried to take a look inside and one of the gunmen opens the door, sticks a .357 in my face, screaming in some foreign accent about killing hostages.
Попытался заглянуть внутрь, но тут высунулся человек с 357-ым, сунул его мне в лицо и проорал с сильным акцентом, что будет убивать заложников.
He told our negotiators he would start killing the hostages if we tried to move in on him.
Он сказал нашим переговорщикам, что начнёт убивать заложников, если мы попытаемся проникнуть внутрь.
Показать ещё примеры для «убивать заложников»...