kid is — перевод на русский

kid is — дети

Kids are always gonna get into fights, right?
Дети всегда будут драться, верно?
Our kids are almost identical.
Наши дети почти одинаковые. Видишь?
Our kids are your job.
Наши дети твоя работа.
My kids were always waiting for you.
Мои дети до сих пор ждут вас.
The kids are here.
Дети прибыли.
Показать ещё примеры для «дети»...

kid is — этот парень

This kid is five for 0.
Парень попался.
That kid's gonna have problems when he grows up.
Этот парень станет большим сорванцом, когда подрастет.
I think this kid's entitled to a break.
Полагаю, что этот парень имеет право на заявление.
You heard what we did. The kid's a dangerous killer.
Этот парень — опасный убийца.
Look, this kid's been kicked around all of his life.
Слушайте, этого парня пинали всю жизнь.
Показать ещё примеры для «этот парень»...

kid is — и детская

Guns' gases' airplanes are just kids' games.
Пушки, газы, аэропланы — детская забава.
— To collect your kid's autograph book?
— Хотите взять детскую книгу для автографов?
Drove a van load of kids' skates out of the yard.
Вывезли со двора фургон с детскими роликовыми коньками.
The joke's on them, the safe was empty, and all they collected was a gross of kids' roller skates.
Парни разыграли сами себя, в сейфе ничего не было, всё, что они взяли — кучу детских роликов.
That's a kid's game.
Вот и детская игра.