kid alone — перевод на русский

kid alone — детей одних

Then just leave those kids alone.
Они просто оставили этих детей одних.
You left my kids alone with that woman?
Ты оставил детей одних с этой женщиной?
I don't feel comfortable leaving those kids alone.
Я чувствую себя некомфортно, когда оставляю детей одних.
I don't really care, you know, as long as they leave the kids alone.
Мне на самом деле все равно, понимаешь, если они оставляют детей одних.
And I'm not supposed to leave the kids alone.
И я не должна оставлять детей одних.
Показать ещё примеры для «детей одних»...
advertisement

kid alone — детей в покое

Leave my kids alone!
Оставь детей в покое.
Move it! Leave those kids alone, you bastards!
Оставьте детей в покое, сволочи!
— You leave our kids alone.
— Оставьте наших детей в покое.
You leave our kids alone.
Оставьте наших детей в покое.
You know why, sicko! Leave our kids alone!
Ты знаешь, оставь наших детей в покое!
Показать ещё примеры для «детей в покое»...
advertisement

kid alone — парня в покое

Let the kid alone, Derek.
Оставь парня в покое, Дерек.
I want you to leave that fucking kid alone, all right? Look at me.
Оставь парня в покое, ясно?
Leave the kid alone.
Оставь парня в покое!
But until then, leave the kid alone.
Но тех пор, оставь парня в покое.
— Leave the kid alone.
— Оставьте парня в покое.
Показать ещё примеры для «парня в покое»...