kicks in in one — перевод на русский

kicks in in one — подействует

The pain medicine's gonna kick in in just a second.
Болеутоляющие подействуют через пару секунд.
Okay, Michael, we gave you something for the pain. It should kick in in a minute.
Майкл, мы дали тебе обезболивающее, оно скоро подействует.

kicks in in one — другие примеры

Then in the fall, he was diagnosed manic-depressive which kicks in in adolescence so it probably had nothing to do with me getting the scholarship.
А осенью ему поставили диагноз — маниакально-депрессивный психоз. Это обычно начинается в переходном возрасте. Так что никакой связи с моим отъездом не было.
It should kick in in about a half an hour.
Должно сработать примерно через пол часа
And my trust fund kicks in in one more week.
И мой трастовый фонд вступит в силу через неделю.
Wow, the way those banjos kicked in in the beginning.
Вау, особенно удары этих банжо в самом начале.