kick around — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение словосочетания «kick around»
/kɪk əˈraʊnd/
Варианты перевода словосочетания «kick around»
kick around — пинать
Look, this kid's been kicked around all of his life.
Слушайте, этого парня пинали всю жизнь.
I used to pride myself on the idea that I was a bit... tough especially over the past 19-19 months, when we've been kicked around, and bullwhipped, and damned.
Вы знаете, я всегда... гордился тем, что я стойкий, железный. Особенно в последние полтора года, даже дольше, когда меня пинали, громили и проклинали.
Jo Powers and Tusk, both were being kicked around the Internet for hours, but in both their cases, people were also tweeting their photos accompanied with this hashtag: #DeathTo.
Джо Пауэрс и Таск, обоих часами пинали по всей сети, и в обоих случаях люди постили их фото с хэштегом #Смерть.
I used to let my daughters kick this around my studio when it was too wet to play outside.
Обычно я разрешаю дочкам пинать его по студии, когда им нельзя гулять на улице из-за дождливой погоды.
In that disguise, sir, it was, as you may say, kicked around Paris for over three score years by private owners too stupid to see what it was under the skin.
В этой маскировке, сэр, его просто пинали по всему Парижу от хозяина к хозяину, которые были слишком глупы, чтобы посмотреть под эмалью.
Показать ещё примеры для «пинать»...