kibosh — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «kibosh»
/ˈkaɪbɒʃ/Варианты перевода слова «kibosh»
kibosh — крест на
Put the kibosh on my deal.
Поставил крест на моей сделке.
Which also puts the kibosh on Lassie's zombie theory.
Что также ставит крест на зомби теории Лэсси.
Now I'm gonna put the kibosh on you.
Теперь я поставлю крест на тебе.
Faith's turn to the dark side of the force put the kibosh on any away plans for me.
Фейт, перейдя на темную сторону силы, поставила большой крест на всех моих планах по переезду отсюда.
I'll call and see if she wants it, but last time it was Brad who put the kibosh on it.
Хорошо. Я позвоню и разузнаю все об этом. Но последний раз именно Бред поставил на них крест.