крест на — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «крест на»
крест на — cross on
Есть крест на дуле пистолета с пулей... и насечка на ручке...
Cross on the muzzle of the pistol with the bullet, and a nick on the handle of the...
Есть крест на дуле у пистолета с пулей... и насечка на ручке того, который заряжен холостым.
There is a cross on the muzzle of the pistol with the bullet... and a nick on the handle of the pistol with the blank.
Крест на дуле!
— The cross on the muzzle!
Крест на грудь потяжелее цепляй.
A heavy cross on your neck...
Я могу татуировать крест на его груди?
Can I tattoo the cross on his chest?
Показать ещё примеры для «cross on»...
крест на — giving up on
Ну так продай ему таблеточку, чтобы он поставил крест на своих мечтах.
Well, why don't you sell him a pill that will help him give up on his dreams?
От Релаксабрекса не ставят крест на мечтах!
Relaxabrex doesn't make you give up on your dreams.
Я не хочу ставить крест на нашей семье.
I don't want to give up on our family.
Не ставь крест на Торопыге, ладно?
Hey, don't give up on Spit, all right?
Слушайте, я не ставлю крест на этих людях, поэтому, пока мы не заставим их закончить эту войну, мы остаемся здесь же.
I am not giving up on these people. Which means until we get them to call this war off, then we are staying here.
Показать ещё примеры для «giving up on»...