kibitz — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «kibitz»
/ˈkɪbɪts/Варианты перевода слова «kibitz»
kibitz — вмешиваться
— I'm not gonna kibitz. — Okay.
— Я не собираюсь вмешиваться.
And I wasn't gonna kibitz.
И я не собирался вмешиваться.
But your daughter can take good care of you, and maybe she don't want her mother around, kibitzing.
Но ваша дочь способна о вас позаботиться и наверное она не хочет, чтобы ее мать вмешивалась.
kibitz — шутить
That's what I do, I kibitz.
Это то, что я делаю, я шучу.
Kibitz!
Шучу!
kibitz — вторгнуться
What's kibitz?
Что значит — вторгнемся?
Perhaps we could, uh, kibitz in my office, please? Hmm?
Может мы могли бы вторгнуться в мой кабинет?
kibitz — другие примеры
Hey, what are you doing, kibitzing the game?
Что ты здесь делаешь, пришёл поглазеть на игру?
Could I kibitz?
— Не трогай!
That kibitz is on my hand.
Вот послушаешь дурацких советов...
— No, you iron and I'll spend all day up front kibitzing with the customers.
любезничая с клиентами!
— Oh, are you gonna kibitz?
— О, ты собираешь вмешиваться не в свои дела?
Показать ещё примеры...