key to finding — перевод на русский

key to finding — ключ к

Once judgment has been made, though, the key to finding your next destination is just off the map.
Когда свершится правосудие, ключ к своей следующей цели... ...обнаружишь под медицинским атласом.
But which one is the key to finding the gem?
Какое же из них — ключ к сокровищу?
And the key to finding success is to picture a winner.
И ключ к успеху — представить себя победителем.
You are all the key to finding a clue. When all the Sailor Guardians are awakened, the seal will be broken, and we will know where the Legendary Silver Crystal is.
Вы и есть ключ к подсказке. где Легендарный Серебряный Кристалл!
Ellen said that whatever's in that pendant is the key to finding the evidence box.
Эллен сказала, что что бы ни было в том кулоне, это ключ к уликам.
Показать ещё примеры для «ключ к»...

key to finding — ключ к нахождению

I believe you, Macduff, hold the key to finding Henry the cat!
Я полагаю, что ты, МакДафф, держишь ключ к нахождению кота Генри!
And we'll have our key to finding the cure.
И у нас будет ключ к нахождению лечения.
We believe he's the key to finding Fatah.
Мы верим, что он ключ к нахождению Фаттаха.
What if... What if we look back and it turns out to have been the key to finding him and I just... sat around and did nothing?
Что если... что если мы потом посмотрим назад, и выяснится, что это был ключ к его нахождению, а я просто... сидела и ничего не делала?
Somewhere out there there's a 130-year-old pirate treasure that we're looking for, or that the key to finding it is on a 40-year-old Betamax tape.
То, что здесь где-то есть 130летнее пиратское сокровище, которое мы ищем, или что ключ к его нахождению находится на видеозаписи Бетамакс 40 летней давнос
Показать ещё примеры для «ключ к нахождению»...

key to finding — ключ к поиску

Her brother is the key to finding the cure.
Ее брат ключ к поиску лекарства.
I believe Caleb Haas is the key to finding the terrorist we let slip before.
Я думаю, что Калеб Хаас — ключ к поиску террориста, которому мы давали улизнуть.
Well, we think that the key to finding the real killer is through understanding exactly what happened the night of Owen's death.
Мы думаем, что ключ к поиску настоящего убийцы в том, чтобы понять, что именно произошло в ночь смерти Оуэна.
Stephen's the key to finding his father, which means he's our best shot for survival.
Стивен — ключ к поиску его отца, что означает, он наш лучший шанс на выживание.
Manitech Securities is the key to finding the true Strauss student.
«Манитек Секьюритиз» — это ключ к поиску настоящего ученика Штрауса.
Показать ещё примеры для «ключ к поиску»...

key to finding — ключ к обнаружению

We learned that a long time ago Merlin was working on a weapon that could be used against them, and the key to finding that weapon is inside that library.
Мы узнали, что давным-давно Мерлин работал над оружием, которое можно использовать против них, и ключ к обнаружению этого оружия находится в этой библиотеке.
The runebearer is the key to finding the stone of tears.
Хранитель рун — ключ к обнаружению камня слез.
And whichever of these theories turns out to be correct, the key to finding this unsub is comparing last night's murder to 2004.
И какая бы из этих теорий не оказалась верной, ключ к обнаружению субъекта — сравнить убийство прошлой ночью с событиями в 2004.
Father Theo writes: she holds the key to finding the scrolls still.
Отец Theo пишет: она проводит ключ в обнаружение перемещается все еще.
Father Theo hid the scrolls and put the key to finding them inside her doll.
Отец Theo прятал перемещает и вставляет ключ в обнаружение их в ее кукле.
Показать ещё примеры для «ключ к обнаружению»...

key to finding — ключ к поимке

He was the key to finding Qasim.
Он был ключом к поимке Касима.
The key to finding the killer May be in the identity of our victim. We'll spring for the extra cash for the dna match.
Ключом к поимке убийцы может стать опознание жертвы мы выделим дополнительные средства на днк-тест простите, я вас тут обогнал
Hijriyyah holds the key to finding Jibral Disah.
Хижрия — ключ к поимке Джибраля Дисаха.
And if these two have studied each other this closely, then Scobie is the key to finding the Piano Man. His lawyer's here.
И если эти двое так хорошо изучили друг друга, значит, Скоуби — ключ к поимке Пианиста.
The key to finding him must be in these bones.
Ключ для его поимки должен быть в этих костях.
Показать ещё примеры для «ключ к поимке»...