ключ к обнаружению — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ключ к обнаружению»

ключ к обнаружениюkey to finding

Мы узнали, что давным-давно Мерлин работал над оружием, которое можно использовать против них, и ключ к обнаружению этого оружия находится в этой библиотеке.
We learned that a long time ago Merlin was working on a weapon that could be used against them, and the key to finding that weapon is inside that library.
Хранитель рун — ключ к обнаружению камня слез.
The runebearer is the key to finding the stone of tears.
И какая бы из этих теорий не оказалась верной, ключ к обнаружению субъекта — сравнить убийство прошлой ночью с событиями в 2004.
And whichever of these theories turns out to be correct, the key to finding this unsub is comparing last night's murder to 2004.
Эти руны являются ключом к обнаружению Камня Слёз.
This rune is the key to finding the Stone of Tears.