kept the name — перевод на русский

kept the name — сохранить название

I mean, we could even keep the name.
И имею ввиду,мы можем даже сохранить название.
My preference would be to acquire the entire company, stussy lots ltd., and I would be happy to let you keep the name intact if that worries you.
Я бы предпочла купить кампанию «Парковки Стасси»целиком. И готова даже сохранить название. Если это вас беспокоит.
But I kept the name because it's the name of the bar, and a bar should not change its name, no matter what goes wrong in the world.
Но я сохранил название, потому что это имя бара. И бар не должен менять свое имя, независимо от того, что творится в мире.
How nice that you've kept the name.
Как приятно, что вы сохранили название.

kept the name — оставить это имя

Can I keep the name after I'm done?
Можно я оставлю себе имя после того как закончу?
I kept the name 'cause «salt and pepper pesca... » sounds like a pasta dish?
Я оставил это имя, потому что «соль и перец Песка...»
Sir, is it okay if I keep the name?
Сэр... можно я оставлю имя?
But you have to keep the name too.
Но ты должен также оставить это имя.

kept the name — сохранили имя

I hope you'll keep the name... and remember where you came from.
— Надеюсь, ты сохранишь это имя... и будешь помнить, кто ты и откуда.
You kept the name?
Вы сохранили имя.

kept the name — другие примеры

They're keeping the name.
Название они намерены сохранить.
Keep the name.
Да и сам он к нему уже привык.
I'll keep the name for the journalists.
Я приберегу имя для журналистов.
And they just keep naming symptoms.
А они просто продолжают называть симптомы.
She kept the name she took from her second marriage, which was Clore.
Она носит фамилию от второго брака — Клор.
Показать ещё примеры...