сохранить название — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сохранить название»
сохранить название — 've kept the name
И имею ввиду,мы можем даже сохранить название.
I mean, we could even keep the name.
Но я сохранил название, потому что это имя бара. И бар не должен менять свое имя, независимо от того, что творится в мире.
But I kept the name because it's the name of the bar, and a bar should not change its name, no matter what goes wrong in the world.
Как приятно, что вы сохранили название.
How nice that you've kept the name.
сохранить название — другие примеры
— А мы точно хотим сохранить название «Крысолов»?
Do we really want it to be called Pied Piper anymore? No, yes.
Я бы предпочла купить кампанию «Парковки Стасси»целиком. И готова даже сохранить название. Если это вас беспокоит.
My preference would be to acquire the entire company, stussy lots ltd., and I would be happy to let you keep the name intact if that worries you.