keeping you in jail — перевод на русский

keeping you in jail — держать вас за решёткой

So you're keeping her in jail for her own protection?
Держишь её за решёткой, чтобы защитить?
I'm not keeping myself in jail anymore.
Я больше не держу себя за решёткой.
The way the law works in Japan, they can keep you in jail with no charges for 28 days.
Японские законы таковы, что они могут держать вас за решеткой без предъявления обвинений 28 дней.

keeping you in jail — держишь меня в тюрьме

They kept us in jail for a while... until we were relocated to a camp outside a gulch in Waipahu.
Некоторое время нас держали в тюрьме... пока не переселили в лагерь у ущелья Вайпаху.
I understand that you're keeping me in jail in the hopes that you will teach me a lesson.
Я понимаю, что ты держишь меня в тюрьме в надежде, что это будет мне уроком.

keeping you in jail — вас в тюрьму

He made a deal with the state's attorney that kept him in jail and put Catalano in.
Он заключил сделку с прокурором штата, что тот упрячет его в тюрьму, и прижмёт Катанало.
I could keep you in jail.
Это может привести вас в тюрьму.

keeping you in jail — другие примеры

Hector's my husband — But I hope you keep him in jail a long time! — He's not going anywhere.
Сделаешь то, что никогда нельзя делать с компьютером, который использовали для преступления.
Jackie, you're gonna give me a deposition right now incriminating Atwater, or, I swear to you, I'm gonna keep you in a jail cell or a courtroom for the rest of your life, because you know what?
Джеки, ты прямо сейчас предоставишь мне улики против Этуотера или, клянусь тебе, я запру тебя в камере или в зале суда до конца твоих дней, потому что знаешь что?
It's on you to keep them in jail.
В твоей власти оставить их в тюрьме.
Whatever Garrett wants destroyed could be the only thing left that keeps him in jail.
Возможно, Гарретт хочет уничтожить то единственное, что удержит его в тюрьме.
I'd never be able to keep you in jail.
Как же мне повезло.
Показать ещё примеры...