keep your fingers — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «keep your fingers»

keep your fingersдержите пальцы

Keep your fingers on the triggers of your shotguns and follow me.
Держите пальцы на спусковых крючках своих винтовок. И следуйте за мной.
So keep your fingers crossed.
Так что держите пальцы крестиком.
Keep your fingers off your nose.
Держите пальцы подальше от носа.
Keep your fingers crossed.
Держите пальцы скрещёнными.
Look, basic rule when you're dealing with horses, you want to keep your fingers away from their mouth, okay?
Слушай, первое правило, когда ты имеешь дело с лошадьми, держать свои пальцы подальше от их рта, хорошо?
Показать ещё примеры для «держите пальцы»...

keep your fingersскрестите пальцы

Let's just keep our fingers crossed.
И давай скрестим пальцы.
He's okay at the moment so let's just keep our fingers crosse.
Скрестим пальцы. Есть ли у вас еще родственники?
Let's keep our fingers crossed
Давайте, скрестим пальцы
Okay, let's keep our fingers crossed.
Давайте скрестим пальцы
Well, let's keep our fingers crossed.
Скрестим пальцы.
Показать ещё примеры для «скрестите пальцы»...

keep your fingersпальцы

Uh, awesome. Keep my fingers crossed for you.
Круто, скрестил за тебя пальцы.
American psychologist B F Skinner managed to train pigeons to be superstitious by giving them arbitrary food rewards and keeping his fingers crossed, and best of luck to him.
Американский психолог Б. Ф. Скиннер сумел обучить голубей суеверности, произвольно давая им награду в виде еды и скрестив пальцы, удачи ему.
I'm gonna keep my fingers crossed.
Скрещу за вас пальцы.
He kept his fingers stiff.
Он пальцы не сгибал.
I'll be sure to keep my fingers and toes crossed for you, Liv.
Я скрещу за тебя пальцы не только на руках, но и на ногах, Лив.
Показать ещё примеры для «пальцы»...