keep seeing her — перевод на русский

keep seeing her — вижу её

I keep seeing her name everywhere.
Я вижу ее имя повсюду.
I just--I keep seeing her boobs in your face.
Я просто... Я так и вижу ее грудь на твоем лице.
When did I-— I keep seeing her hair and her cat-like smile whenever I close my eyes.
Когда эт... я вижу ее волосы и кошачью улыбку.
I keep seeing her in a... in a cabin.
Я вижу её в хижине.
You keep seeing me?
Ты видишь меня?
Показать ещё примеры для «вижу её»...

keep seeing her — продолжаю видеть это

I just keep seeing it.
Я просто продолжаю видеть это.
I keep seeing it in my dreams, john.
Я продолжаю видеть это во сне, Джон.
I keep seeing it.
Я продолжаю видеть это.
Now I keep seeing him in that house.
Сейчас я продолжаю видеть его в этом доме.
But I keep seeing him.
Но я продолжаю видеть его.
Показать ещё примеры для «продолжаю видеть это»...

keep seeing her — встречаться с тобой

I want to keep seeing you.
Я хочу встречаться с тобой.
Look, I like you, and I want to keep seeing you, but... I-I need it to be a...
Послушай, ты мне нравишься, и я хочу встречаться с тобой, но я хочу, чтобы это держалось...
I understand and I want to keep seeing you, even if we have to sneak around.
Я понимаю и я хочу встречаться с тобой, даже если нам придется видеться в тайне от всех.
I want to keep seeing you, even if we have to sneak around.
Я хочу встречаться с тобой. Даже если нам придётся прятаться.
If you can learn this thing, really master it, you can keep seeing him.
Если ты сможешь научиться ей, освоить её, сможешь встречаться с ним.
Показать ещё примеры для «встречаться с тобой»...

keep seeing her — продолжать встречаться с тобой

What I want is to work at Pearson Specter and to keep seeing you.
Я хочу работать на Пирсон Спектер и продолжать встречаться с тобой.
I want to keep seeing you, but I'm not ready for everyone to know I'm...
Я хочу продолжать встречаться с тобой, но я не готов, чтобы все узнали, что я...
No, I mean, I'd like to keep seeing you, Which means that we shouldn't work together, Unless you have a problem with that.
Нет, я имею в виду, что хотела бы продолжать встречаться с тобой, что значит, нам не следует вместе работать, если ты, конечно, не против.
But I don't ask for things that I don't want. And what I want is to work at Pearson Specter and to keep seeing you.
Но я прошу лишь о том, чего хочу, а хочу я работать на Пирсон Спектер и продолжать встречаться с тобой.
He kept seeing her?
Он продолжал встречаться с ней?
Показать ещё примеры для «продолжать встречаться с тобой»...

keep seeing her — всё время вижу её

I keep seeing her face.
Всё время вижу её лицо.
I keep seeing her face.
Я всё время вижу её лицо.
I keep seeing you, lying there.
Я все время вижу тебя там, лежащего.
I keep seeing their faces in my dreams.
Я все время вижу их лица во сне.
I keep seeing him get shot over and over.
Я все время вижу тот момент, когда в него выстрелили снова и снова.
Показать ещё примеры для «всё время вижу её»...

keep seeing her — продолжать видеться с тобой

And I would really like to keep seeing you.
И я бы хотела продолжать видеться с тобой.
I really, really want to keep seeing you. But we can't.
Я действительно, действительно хочу продолжать видеться с тобой но так нельзя
You're gonna have to keep seeing her.
Ты должен продолжать видеться с ней.
I kept seeing her.
Я продолжал с ней видеться.
And you just kept seeing him?
И все равно продолжала видеться с ним? !
Показать ещё примеры для «продолжать видеться с тобой»...

keep seeing her — всё ещё вижу их

I keep seeing his face.
Я все еще вижу его лицо.
I know 'cause I keep seeing him at the club.
Я знаю, потому что все еще вижу его в клубе.
I keep seeing him,
Я все еще вижу его.
I keep seeing them. Aye.
— Все еще вижу их.
I keep seeing their faces, burning.
Я все еще вижу их лица, горящие в огне.
Показать ещё примеры для «всё ещё вижу их»...

keep seeing her — дальше с ней встречаться

And I would really like to keep seeing you.
Мне бы очень хотелось и дальше с тобой встречаться.
You two meet, she finds an excuse to keep seeing you, things move quickly, you give her a key.
Вы двое встретились, затем она ищет предлоги и дальше с тобой встречаться. Все так быстро происходит. Ты ей даже ключ от квартиры дал.
I wanna keep seeing her, but it's like:
Я хочу дальше с ней встречаться, но всё время думаю:
I don't mind if you keep seeing her.
МОжешь дальше с ней встречаться.
Look, I really, really want to keep seeing you.
слушай я очень, очень хочу встречаться с тобой и дальше