keep one eye open — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «keep one eye open»
keep one eye open — смотри в оба
— at CFD, so keep one eye open.
— Так что смотрите в оба. — Обязательно.
BAROSKY: I'll have my guys keep an eye open and pass this on to the other divisions.
Мои парни будут смотреть в оба и передадут это всем подразделениям.
Keep an eye open for him.
Смотри в оба, вдруг он объявится.
keep one eye open — начеку
Honey, I have no clue about these new people, so I'ma keep one eye open.
А про новеньких я ничего не знаю, так что буду начеку.
When's the last time you've slept without keeping one eye open, Finn?
Когда последний раз ты спал, не будучи начеку, Фин?
keep one eye open — поглядывай на
Just... keep an eye open for her, would you?
Просто поглядывай, ладно?
Keep an eye open for anything else that links King to Will McEwan.
Поглядывай на все, что поможет нам привязать Кинга к Вилли МакЮану.
keep one eye open — другие примеры
I keep one eye open when I sleep, because she's gonna stab me in my bed.
Я сплю с одним открытым глазом. Боюсь, когда-нибудь она зарежет меня во сне.
Keep an eye open for Antoine and explain.
Если встретишь Антуана,скажи,что все отлично.
Yates and Benton can stay here and keep an eye open.
Йетс и Бентон могут остаться здесь и бдительно следить за происходящим.
Keep an eye open.
Держи ухо востро.
I'll keep an eye open.
Я покараулю.
Показать ещё примеры...